2025年4月18日，北京大学外国语学院2022级泰语专业的同学们前往圆明园遗址公园开展“圆融古今 明达中外 园忆往昔 展望未来”泰语实地思政教学活动。在泰语专业熊燃老师和外籍教师陈丽君博士的带领下，同学们通过实地探访历史遗迹，沉浸式学习体验，在残垣断壁间重温民族记忆，在文明对话中厚植家国情怀。

　　22级泰语本科生与外籍教师于圆明园遗址公园前合影

　　当日上午，同学们在老师的带领下依次参观了鉴碧亭、含经堂、海晏堂、大水法等标志性遗迹。尽管当日正下着小雨，但同学们的学习热情却丝毫不减。

　　鉴碧亭畔，凤麟洲旁，同学们将眼前的园林建筑与专业知识相联系，深入探讨如何用泰语描述中国古典园林布局的匠心独运，同学们积极尝试用泰语解释“借景”“框景”“移步换景”等造园手法，并力求准确传达出其背后所蕴含的深厚文化内涵。

　　西洋楼遗址区内，同学们于残存的石柱与断壁前，聆听圆明园从“万园之园”的辉煌到惨遭劫掠焚毁的历史。残垣断壁之中，每一块石头、每一处遗迹，都仿佛在诉说着曾经的辉煌与屈辱，同学们深刻体会到历史的厚重与沉痛，同时对实现中华民族伟大复兴有了更深的理解。

　　含经堂遗址前，同学们驻足于盛放的牡丹花海中。四月春风里，姚黄、魏紫、赵粉等名贵牡丹品种竞相绽放，恰似中华民族历经风雨洗礼后，再度焕发出蓬勃生机与繁荣盛景。

　　同学们在雨中用泰语向外籍教师介绍遗址概况

　　师生们在含经堂遗址前合影

　　今年正值中泰建交五十周年，东南亚系泰语专业将举行多种形式的教学实践和学术交流活动，以传承红色基因、续写友谊篇章。去年8月间，泰语专业本、硕、博士生代表在东南亚系副系主任金勇老师带领下前往泰国朱拉隆功大学，开展了为期半个月的“庆祝中泰建交五十周年”暑期实践，提前为今年的系列活动预热。

　　此次圆明园思政教学实践活动，也正式开启了即将延续一年的“中泰金五十”系列学术活动，它们将带领同学们沉浸式地领会用外语讲好中国故事的重要性，树立以语言为舟楫、载文明之薪火的信念，担负起保护与传承中华优秀文化的使命，书写新时代青年的家国篇章。

　　撰稿：许庆

　　照片：李思捷、熊燃