4月13日下午，第九届全国高校西班牙语配音大赛决赛在北京外国语大学举行。经过激烈的角逐，北京大学外国语学院西班牙语系2024级的韦美和2023级的崔逸飞、李雨萱、杨清茹、欧阳徵羽、吴若辰六位同学组成的“Ni Fu Ni Fa”代表队在比赛中荣获三等奖。

　　决赛分为两轮进行：第一轮自选片段环节，参赛同学以流利纯正的语音语调、精准的角色把握，将《疯狂动物城》主角Judy的童年故事演绎得惟妙惟肖，成功晋级六强，获得第二轮比赛资格。第二轮公选片段环节，面对无对白画面的创作挑战，参赛同学巧妙融合现代生活元素与角色特质，创作出既贴合视频片段的角色神态又富有创意的精彩台词，最终获得三等奖。

　　从讨论确定配音片段，对比挑选配音角色，到每次排练的默契配合，同学们在互相建议和鼓励中不断打磨熟练度，语调和表现力，展现了对语言学习的热情和深厚的团队意识。这一成绩的取得也离不开路燕萍和于施洋两位指导老师的耐心指点。

　　未来，希望同学们在今后的语言学习中，继续保持守正创新，精益求精的精神，再接再厉，更创佳绩！

　　参赛同学感想

　　李雨萱：这次配音比赛对我来说是一次很特别的经历，让我用不一样的角度再一次打开了西班牙语学习之门。我很珍惜这次和全国高校同学的交流机会，他们在比赛中展现的认真和热情也增强了我对西班牙语学习的期待和信心。未来我也更加愿意去参与类似的创意项目，在西班牙语学习中感受生活。

　　崔逸飞：这是我第一次参加配音形式的比赛，在和队友共同成长的一个多月时间里，我不断感受到用外语真正“成为”某个角色、体验各种情感的魅力。因为同学和老师的帮助，我得以初窥配音表演的门径，经历从初赛选段前的忐忑到决赛赛场上用全身与全心尽情发挥的成长，这是一段充满享受的经历。

　　吴若辰：此次参加全国高校西班牙语配音比赛决赛，我们与来自全国各地高校的西语专业优秀同学们同台竞技。凭借扎实的语言水平和别样的创意呈现，我们最终荣获三等奖。这一来之不易的成绩，凝聚着团队成员们的辛勤付出与默契配合。

　　比赛中，各兄弟院校选手们的表现同样精彩纷呈，他们创新的选题设计和精湛的内容演绎给我留下了深刻印象。作为西语专业的学生，所有参赛选手在比赛中展现出的热爱与追求，更加点燃了我学习西班牙语的热情。虽然未能与各校同学进行面对面交流，但这场高手云集的实力交锋本身就是一次难能可贵的切磋与碰撞。