学院新闻

北京大学外国语学院张幸副教授获孟中建交50周年贡献奖

  在中国与孟加拉国建交50周年之际,孟加拉国驻华大使纳兹穆尔(Md Nazmul Islam)于2025年4月9日在京举办的孟加拉国独立54周年国庆招待会上,颁授孟中建交50周年贡献奖,表彰为孟中友好关系作出突出成绩的中方五位个人和一个集体。北京大学外国语学院南亚学系南亚文化/孟加拉语教研室主任张幸副教授与四位中国前驻孟大使获得个人奖;中央广播电视总台孟加拉语部获得集体奖。

 

合影

 

  张幸老师现任北京大学外国语学院南亚学系副教授、博士生导师,南亚文化/孟加拉语教研室主任。她还担任国际孟加拉学会常务理事和中孟友协理事,是北京大学孟加拉语课程的开创人,2004年孟加拉国驻华公使曾到北大观摩由她首开的孟加拉语公开课。

 

张幸老师编译作品

 

  过去二十年多年来,张幸老师一直致力于孟加拉语言、文学和文化的教学与研究,以及中孟学术交流。她编译出版了中国第一本孟加拉国诗歌选集《孟加拉国诗选》,并译介了泰戈尔、伊斯拉姆、苏尼尔等多位现代孟加拉语作家的作品,还发表过多篇关于孟加拉国国民性、孟加拉国文化现象、泰戈尔与伊斯拉姆作品研究的中英文核心期刊论文。

 

张幸老师领奖

 

  奖牌上镌刻的文字是:“值此孟加拉国与中国建交50周年之际,该奖由孟加拉国驻华大使授予张幸博士,以表彰她为加深孟中友谊做出的宝贵贡献”。中国与孟加拉国共同纪念2025年中孟建交50周年和“中孟人文交流年”,深化文化、教育、智库等多个领域的交流合作,促进两国民心相通。张幸老师正是民心相通的连接者,矢志不渝地践行着外语人的初心和使命,为推动构建人类命运共同体贡献力量。

 

文:学院办公室

图:张幸提供